Friday, April 18, 2008

經典好歌 - I will survive

I will survive原本是一條洛基(Rocky)式的歌,不過歌詞內容好像是說失去愛人的人妻(或人夫)勇敢走出來的意思,跟那首I have been to paradise有得比,都是在鼓勵不婚雖然有激勵效果,但最近被一個搞笑電影Meet the Spartans(遇見300斯巴達勇士)拿來做片尾曲,內容有American Idol跟Britney Spear,實在是極盡爆笑之能事,以下為搞笑版跟Ross Diana唱的片段(原唱為Gloria Gaynor)。






Gloria Gaynor/ Ross Diana

I Will Survive Lyrics


First I was afraid
I was petrified
Kept thinking I could never live
without you by my side
But then I spent so many nights
thinking how you did me wrong
I grew strong
I learned how to get along
and so you're back
from outer space
I just walked in to find you here
with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second
you'd be back to bother me

Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to hurt me with goodbye
you think I'd crumble
you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive (hey hey)

It took all the strength I had
not to fall apart
kept trying hard to mend
the pieces of my broken heart
and I spent oh so many nights
just feeling sorry for myself
I used to cry
Now I hold my head up high
and you see me
somebody new
I'm not that chained up little girl
who fell in love with you
and so you felt like dropping in
and just expect me to be free
now I'm saving all my loving
for someone who's loving me

Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to break me with goodbye
you think I'd crumble
you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive (oh)

Go on now go walk out the door
just turn around now
'cause you're not welcome anymore
weren't you the one who tried to break me with goodbye
you think I'd crumble
you think I'd lay down and die
Oh no, not I
I will survive
as long as i know how to love
I know I will stay alive
I've got all my life to live
I've got all my love to give
and I'll survive
I will survive
I will survive...!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...